Hartford Police Chief Tressa Beltran on administrative leave pending investigation